我们首先需要分析图片中的饰品,确定其设计元素和材质特征:
图片展示了两枚戒指,佩戴在同一只手的无名指和小指上。
结合“贵替”需求(即高端替代,材质升级),我们假设原版为合金+人造宝石,贵替可升级为:
需求清单需要包含:
阿拉伯语产品介绍文案需考虑:
注意:沙特市场偏好金色、华丽设计,且重视包装和品牌故事。
步骤:
注意:由于我们不是专业珠宝商,部分参数(如主石具体克拉数、戒圈范围)可设定为合理范围值,供供应商参考。
开始生成内容:
从图片细节推理核心元素:
分类 | 具体要求(供供应商匹配) | 参考关键词(1688搜索用) |
---|---|---|
金属基底 | 实心18K金(戒圈内侧激光刻「AU750」) / 925银厚镀24K金(镀层≥5μm) | 18K金戒托定制 / 925银镀金首饰胚 |
主石 | 天然乌拉圭紫水晶(尺寸≥6mm×8mm,净度VS级) / 实验室培育紫钻(D色,SI净度,3EX切工) | 乌拉圭紫水晶裸石 / 培育紫钻GIA证 |
辅石 | 天然钻石(碎钻≥0.01ct,H色VS净度) / 5A级立方氧化锆(八心八箭切工,直径1.2mm) | 天然钻石配石 / 5A锆石微镶石 |
工艺 | 主戒手工微镶(雕花深度≥0.3mm)+ 戒圈渐变密镶(每厘米镶嵌12颗辅石) | 珠宝手工雕花 / 微镶渐变工艺 |
包装 | 沙特定制礼盒:烫金骆驼纹+内置丝绒戒枕+防尘袋(附「阿拉伯文祝福卡」) | 中东风首饰盒定制 / 烫金礼盒 |
沙特市场偏好奢华叙事+文化共鸣,文案需兼顾「王室尊贵感」「沙漠诗意」「信仰联结」。以下为机翻辅助(实际需人工润色,确保语法地道):
«مرحباً أيها الملكة! خاتمك هو "قمة الصحراء" المصنوعة من ذهب 18 قيراطاً حقيقياً، مع ياقوت أورجواي الطبيعي الذي يلمع كنجمة الصحراء. التفاصيل المنحوتة يدوياً والزخارف الماسية تجعل كل إصبعك تعلن: "أنا الحاكمة"! تُغلف في صندوقٍ مغلف بالذهب يحمل رمز النخلة، لأنك تستحقين أن تكوني ملكةً حقيقية.»
(译:欢迎,女王殿下!你的戒指是「沙漠之冠」,由真·18K金锻造,乌拉圭天然紫水晶如沙漠星辰般闪耀。手工雕花与密镶钻石,让每根手指宣告:“吾即主宰”!配24K烫金礼盒(饰棕榈纹),因为你生来就是真女王。)
«في ليلة صحراوية هادئة، تلمع خواتمك كقمرين فوق الكثبان الرملية. الخاتم الرئيسي من ذهب 18 قيراطاً مع ياقوت بنفسجي كسماء الليل، والخاتم الثانوي من فضة 925 مطلية بالذهب مرصعة بأحجار zirconia تشبه النجوم الساقطة. ارتديهما معاً لتروي قصة حبك كقصيدةٍ في الصحراء، وتذكري: "كل حبٍّ يضيء كالنجوم"!»
(译:在静谧的沙漠夜,你的戒指如沙丘上双月。主戒以18K金镶紫水晶(如夜空),副戒925银镀金密镶锆石(似流星)。叠戴时,爱情故事化作沙漠诗篇——谨记:“每份爱,都如星光般璀璨”。)
«خواتم "حماية الصحراء" مصنوعة بأعلى معايير الجودة: ذهب 18 قيراطاً وفضة 925 مطلية بالذهب، مع أحجار الياقوت الأرجنتينية الطبيعية التي تعتبر "حجر الحكمة". التفاصيل الماسية ترمز إلى النور الإلهي، والخاتم الرئيسي المنحوت يدوياً يحمل رمز النخلة (رمز الخير في الثقافة العربية). ارتديه لتحظى بحماية الله في كل خطوة!»
(译:「沙漠守护」戒以顶尖工艺:18K金+925银镀金,镶阿根廷天然紫水晶(被视为“智慧之石”)。密镶钻石象征神性光芒,主戒手工雕花饰棕榈纹(阿拉伯文化中代表丰饶)。佩戴它,每一步皆有真主守护!)