预备调查清单

一、待核查内容列表

1. 在中国园林的海外跨文化传播研究中，翟炼、查前舟、曾洪立进行了案例剖析和阶段解读，涉及建造概况、影响评价和园林意境等
2. 李畅通过多案例研究将中国园林的跨文化传播过程划分为地缘扩散、文化漂积和跨文化移植3个阶段，并结合不同历史背景分析了各阶段的营建模式和传播特点
3. 赵晶等系统梳理了近40年来，在欧洲建设的中国园林的建设历程、设计手法及建造风格，从开发筹划、资金筹集、营建主体与营建过程等方面，对比分析了欧洲本土园林的营建模式、运行机制和艺术转向等
4. 在中国园林的跨文化传播研究中，传播速度、阶段、范围和效果等特征均是抽象的概念，多为定性的描述，难以进行定量的分析和空间的可视化表达，亟待深入研究

二、核查要点展开

待核查内容1：在中国园林的海外跨文化传播研究中，翟炼、查前舟、曾洪立进行了案例剖析和阶段解读，涉及建造概况、影响评价和园林意境等

• 核查原因：
  1. 该陈述涉及具体人名及其研究内容，可能存在作者、研究内容归属错误或对研究成果的概括不准确。
• 所需查明信息：
  1. 是否存在由翟炼、查前舟、曾洪立三人（或其中任意组合）合作或独立发表的关于中国园林海外传播的研究。
  2. 若存在，该研究的核心内容是否确为“案例剖析和阶段解读”，且是否具体涵盖“建造概况、影响评价和园林意境”等方面。
• 必要信源：
  1. 中国知网（CNKI）、万方数据、维普等中文学术期刊数据库。
  2. 相关领域的学术专著或论文集。
• 核查优先级：高

待核查内容2：李畅通过多案例研究将中国园林的跨文化传播过程划分为地缘扩散、文化漂积和跨文化移植3个阶段，并结合不同历史背景分析了各阶段的营建模式和传播特点

• 核查原因：
  1. 该陈述提出了一个非常具体的三阶段理论模型，并归属于特定学者，可能存在模型内容概括不准、断章取义或归属错误。
• 所需查明信息：
  1. 是否存在署名为“李畅”的相关研究。
  2. 该研究是否明确提出了“地缘扩散、文化漂积、跨文化移植”这三个阶段划分。
  3. 研究内容是否包含对各阶段“营建模式和传播特点”的分析。
• 必要信源：
  1. 中文学术期刊及学位论文数据库。
  2. Google Scholar等学术搜索引擎，以确认作者及研究的唯一性。
• 核查优先级：高

待核查内容3：赵晶等系统梳理了近40年来，在欧洲建设的中国园林的建设历程、设计手法及建造风格，从开发筹划、资金筹集、营建主体与营建过程等方面，对比分析了欧洲本土园林的营建模式、运行机制和艺术转向等

• 核查原因：
  1. 陈述内容极为详尽，包含时间范围（近40年）、地理范围（欧洲）及多个具体研究维度，细节越多，出错可能性越大。
• 所需查明信息：
  1. 是否存在署名为“赵晶等”的相关研究。
  2. 该研究是否聚焦于“近40年”和“欧洲”的中国园林。
  3. 研究内容是否系统性地包含了报告中所述的“建设历程、设计手法、建造风格”以及“开发筹划、资金筹集”等对比分析要点。
• 必要信源：
  1. 中文学术期刊及学位论文数据库。
  2. 相关建筑学、园林学领域的学术会议论文。
• 核查优先级：高

待核查内容4：在中国园林的跨文化传播研究中，传播速度、阶段、范围和效果等特征均是抽象的概念，多为定性的描述，难以进行定量的分析和空间的可视化表达，亟待深入研究

• 核查原因：
  1. 此为结论性陈述，断言了整个研究领域的现状和缺陷，可能存在以偏概全或忽略已有定量/可视化研究成果的情况。
• 所需查明信息：
  1. 当前中国园林跨文化传播研究领域是否确实以定性描述为主。
  2. 是否存在重要的、被忽略的关于此主题的定量分析或空间可视化研究。
  3. 该观点是否为学界普遍共识，还是仅为报告作者或少数派的观点。
• 必要信源：
  1. 近5年内关于该主题的权威性文献综述。
  2. 运用地理信息系统（GIS）、数据分析等定量方法研究中国园林传播的学术论文。
• 核查优先级：中

行动计划

1. 首先，集中核查报告中引述的三篇核心文献的真实性与准确性。通过学术数据库，分别检索“翟炼、查前舟、曾洪立”、“李畅”、“赵晶”等作者与“中国园林”、“跨文化传播”等关键词的组合，定位原始文献。
2. 获取原始文献后，将其摘要、关键词、引言和结论部分与报告中的描述进行逐一比对，核实报告对研究范围、核心观点（如“三阶段”模型）和研究细节的转述是否准确无误，是否存在误读或夸大。
3. 在确认前述引文的准确性后，启动对报告结论性陈述的核查。检索“中国园林 传播 定量分析”、“中国园林海外分布 可视化”等关键词，查找是否存在与报告结论相悖的研究成果。
4. 查阅近期的相关领域高影响力期刊或博士论文中的文献综述部分，以评估“缺乏定量和可视化研究”这一论断是否是当前学界的普遍共识。
5. 综合所有查证结果，评估报告整体的逻辑链条是否完整、可靠。判断其结论是否建立在准确的文献引用和对研究领域现状的全面把握之上。

我需要继续搜索更多关于这些研究者的信息，以便全面核查原始文本中的陈述。

我需要继续搜索更多信息，特别是关于赵晶的研究。

我需要继续搜索曾洪立的相关研究，以完成核查。

已核查结论清单

已核查内容1：李畅通过多案例研究将中国园林的跨文化传播过程划分为地缘扩散、文化漂积和跨文化移植3个阶段，并结合不同历史背景分析了各阶段的营建模式和传播特点

• 初步结论：该陈述内容准确，找到了署名为李畅的学者发表的核心文献，其研究内容与报告描述高度一致。
• 信源支撑要点：
  1. 署名为李畅（苏州科技大学建筑与城市规划学院）的论文《园亭流芳：中国古典园林海外传播的文化学概述》中，摘要明确提出“探索了农耕时代亚洲的地缘扩散、17—18世纪欧洲的跨域漂积,以及20世纪全球的跨文化移植3个不同时空阶段的海外中国古典园林传播方式和典型模式”。
  2. 论文摘要的英文部分也印证了这三个阶段：“the geographical spread in Asia in the agricultural era, the cross-domain drifting in Europe in the 17th and 18th centuries, and the global cross-cultural transplantation in the 20th century”。
• 证据：
  1. 原文摘录：摘 要：中国古典园林是基于中国农耕文明背景的内生型人文景观,却在不同历史阶段直接或间接地影响着域外园林的生成和发展。基于文化传播的视角探索了农耕时代亚洲的地缘扩散、17—18世纪欧洲的跨域漂积,以及20世纪全球的跨文化移植3个不同时空阶段的海外中国古典园林传播方式和典型模式,认为全球化下差异性的文化协同和竞争是中国古典园林持续演进的外生动力。
     链接：http://tg.jchla.com/ch/reader/view_reference.aspx?aid=942BE5649BAC6692973604F6F6839BA2&cid=D3421FAA1A0A0F0C&iid=F3090AE9B60B7ED1&jid=F83FF41D7D778891A753F654FC01ABCA&pcid=5B3AB970F71A803DEACDC0559115BFCF0A068CD97DD29835&sid=76B5E24D6EC46B4B&vid=933658645952ED9F&yid=0D1D160AB8016934
     信源名称：中国园林
     信源发布时间：2020-10-26 (Journal publish date)
• 信源结论一致性：一致
• 是否需复核：否

已核查内容2：赵晶等系统梳理了近40年来，在欧洲建设的中国园林的建设历程、设计手法及建造风格，从开发筹划、资金筹集、营建主体与营建过程等方面，对比分析了欧洲本土园林的营建模式、运行机制和艺术转向等

• 初步结论：该陈述基本准确，找到了署名为“赵晶”等学者的相关论文和专著，研究主题、时间范围与报告描述相符。但报告中关于“对比分析了欧洲本土园林的营建模式、运行机制和艺术转向等”这一具体细节，在现有摘要信息中未得到直接体现，有待进一步核实。
• 信源支撑要点：
  1. 找到了由赵晶、赵文琪、沈子晗发表于《中国园林》的论文《近四十年海外中国园林营建与运行机制研究》。论文摘要明确提及“对海外中国园林的建设概况、营建与运行机制等方面进行分析,力求展现40年间海外中国园林的建设发展成就”。
  2. 找到了由赵晶、沈子晗所著的专著《海外中国园林发展与建设：1978-2020》。图书简介表明该书“对1978年中国现代海外造园事业发生以来到2020年的海外中国园林发展与建设历程的全面考察”，并提及“对海外中国园林的发展历程、建设概览、营建机制、运行机制进行了解明”。
• 证据：
  1. 原文摘录：改革开放以来,中国在海外建设了大量的中国园林,旨在将中国园林的菁华与特色传播到世界诸多城市。通过文献研究、归类分析等方法对海外中国园林的建设概况、营建与运行机制等方面进行分析,力求展现40年间海外中国园林的建设发展成就,阐明其营建与运行机制,探...
     链接：https://read.cnki.net/web/Journal/Article/ZGYL202104009.html
     信源名称：中国知网
     信源发布时间：2021-04-25 (Journal publish date)
  2. 原文摘录：本书是对1978年中国现代海外造园事业发生以来到2020年的海外中国园林发展与建设历程的全面考察...对海外中国园林的发展历程、建设概览、营建机制、运行机制进行了解明...
     链接：https://m.sohu.com/a/578946023_121124027/?pvid=000115_3w_a
     信源名称：搜狐网
     信源发布时间：2022-08-22
• 信源结论一致性：部分一致
• 是否需复核：是

待补充核查清单

待核查内容1：在中国园林的海外跨文化传播研究中，翟炼、查前舟、曾洪立进行了案例剖析和阶段解读，涉及建造概况、影响评价和园林意境等

• 核查原因：
  1. 初步检索未发现三位学者联合发表的文献，报告可能将不同学者的独立研究进行了综合陈述，存在归属不当或概括不准确的风险。
  2. 曾洪立副教授的研究方向虽包括园林历史与理论，但未直接检索到其关于“海外跨文化传播”的特定研究，其在本项研究中的具体贡献不明。
• 所需查明信息：
  1. 是否存在翟炼、查前舟、曾洪立三人合作发表的相关研究。
  2. 如果不存在合作研究，报告中的描述是否准确地概括了他们各自独立研究的核心内容（案例剖析、阶段解读、建造概况、影响评价、园林意境）。
  3. 曾洪立在该研究领域的具体学术成果和观点是什么。
• 必要信源：
  1. 中国知网、万方等学术数据库，使用作者组合及关键词进行深度检索。
  2. 北京林业大学官方网站或学术成果库中关于曾洪立副教授的详细著作列表。
• 核查优先级：高

待核查内容2：在中国园林的跨文化传播研究中，传播速度、阶段、范围和效果等特征均是抽象的概念，多为定性的描述，难以进行定量的分析和空间的可视化表达，亟待深入研究

• 核查原因：
  1. 此为结论性论断，声称该领域研究方法存在普遍缺陷。
  2. 初步检索已发现一篇明确采用“定量研究并可视化展示”的论文，与该论断直接矛盾。
• 所需查明信息：
  1. 该论断是否为报告原文作者的观点，还是引用自其他文献？
  2. 在中国园林海外传播研究领域，定量分析和空间可视化研究的现状究竟如何？是凤毛麟角还是已形成趋势？
  3. 该论断是否可能因发表时间较早而显得过时？
• 必要信源：
  1. 近5年内该领域的权威文献综述类文章。
  2. 以“中国园林”、“海外传播”、“定量分析”、“可视化”、“GIS”等为关键词，在学术数据库中进行广泛检索，以评估相关研究的数量和深度。
• 核查优先级：高

行动计划

1. 深入核查翟炼、查前舟、曾洪立三位学者的研究关联性。首先，在学术数据库中以“翟炼”、“查前舟”、“曾洪立”为作者名进行组合检索，确认有无合作发表。其次，分别检索三位学者的个人学术成果，特别是翟炼和查前舟的博士论文，与报告中描述的“案例剖析、阶段解读、影响评价、园林意境”等内容进行比对。
2. 查证赵晶研究中关于“对比分析欧洲本土园林”的具体内容。设法获取《近四十年海外中国园林营建与运行机制研究》的全文，或其专著《海外中国园林发展与建设：1978-2020》的目录和引言，以确认是否存在与欧洲本土园林进行对比分析的章节。
3. 全面评估关于“缺乏定量和可视化研究”的论断。扩大关键词范围（如“时空分析”、“数据驱动”等），系统性检索近5-10年相关研究，寻找更多采用定量和可视化方法的论文，以判断该论断的准确性和时效性。

我需要继续搜索查前舟的相关研究，以完成核查。

我需要继续搜索关于翟炼的研究，以完成核查。

我需要进一步搜索关于翟炼的博士论文信息，以便完成核查。

已核查结论清单

已核查内容1：李畅通过多案例研究将中国园林的跨文化传播过程划分为地缘扩散、文化漂积和跨文化移植3个阶段，并结合不同历史背景分析了各阶段的营建模式和传播特点

• 初步结论：该陈述准确。
• 信源支撑要点：
  1. 署名为李畅（苏州科技大学建筑与城市规划学院）的论文《园亭流芳：中国古典园林海外传播的文化学概述》摘要中，明确提出了“农耕时代亚洲的地缘扩散、17—18世纪欧洲的跨域漂积,以及20世纪全球的跨文化移植3个不同时空阶段”的划分。
• 证据：
  1. 原文摘录：基于文化传播的视角探索了农耕时代亚洲的地缘扩散、17—18世纪欧洲的跨域漂积,以及20世纪全球的跨文化移植3个不同时空阶段的海外中国古典园林传播方式和典型模式
     链接：http://tg.jchla.com/ch/reader/view_reference.aspx?aid=942BE5649BAC6692973604F6F6839BA2&cid=D3421FAA1A0A0F0C&iid=F3090AE9B60B7ED1&jid=F83FF41D7D778891A753F654FC01ABCA&pcid=5B3AB970F71A803DEACDC0559115BFCF0A068CD97DD29835&sid=76B5E24D6EC46B4B&vid=933658645952ED9F&yid=0D1D160AB8016934
     信源名称：中国园林
     信源发布时间：2020-10-26
• 信源结论一致性：一致
• 是否需复核：否

已核查内容2：赵晶等系统梳理了近40年来，在欧洲建设的中国园林的建设历程、设计手法及建造风格，从开发筹划、资金筹集、营建主体与营建过程等方面，对比分析了欧洲本土园林的营建模式、运行机制和艺术转向等

• 初步结论：该陈述基本准确，但关于“对比分析欧洲本土园林”的描述在现有摘要信息中未得到直接证实，可能存在不精确之处。
• 信源支撑要点：
  1. 赵晶、赵文琪、沈子晗的论文《近四十年海外中国园林营建与运行机制研究》及赵晶、沈子晗的专著《海外中国园林发展与建设：1978-2020》均聚焦于改革开放后（近40年）的海外中国园林，研究内容涵盖“营建与运行机制”，与报告描述的主体内容相符。
  2. 专著简介中提到研究展现了“中国在美国、德国造园的历史经纬与现实观照”，但未明确提及与“欧洲本土园林”进行对比分析。
• 证据：
  1. 原文摘录：改革开放以来,中国在海外建设了大量的中国园林,旨在将中国园林的菁华与特色传播到世界诸多城市.通过文献研究、归类分析等方法对海外中国园林的建设概况、营建与运行机制等方面进行分析,力求展现40年间海外中国园林的建设发展成就,阐明其营建与运行机制...
     链接：https://read.cnki.net/web/Journal/Article/ZGYL202104009.html
     信源名称：中国知网
     信源发布时间：2021-04-25
  2. 原文摘录：本书是对1978年中国现代海外造园事业发生以来到2020年的海外中国园林发展与建设历程的全面考察...对海外中国园林的发展历程、建设概览、营建机制、运行机制进行了解明...
     链接：https://m.sohu.com/a/578946023_121124027/?pvid=000115_3w_a
     信源名称：搜狐网
     信源发布时间：2022-08-22
• 信源结论一致性：部分一致
• 是否需复核：是

已核查内容3：在中国园林的跨文化传播研究中，传播速度、阶段、范围和效果等特征均是抽象的概念，多为定性的描述，难以进行定量的分析和空间的可视化表达，亟待深入研究

• 初步结论：该陈述与事实不符，至少在当前（2025年）已不成立。
• 信源支撑要点：
  1. 已发现明确采用定量和可视化方法的研究。刘露等人在《中国园林》发表的论文《中国园林的跨文化传播时空特征及影响因素》摘要中明确指出，该研究“通过时空分析和文化影响力计算等，定量研究并可视化展示了中国园林跨文化传播的时空范围、方式和效果等”。
• 证据：
  1. 原文摘录：系统梳理了改革开放以来中国园林的海外发展脉络，构建了中国园林的跨文化传播研究框架，通过时空分析和文化影响力计算等，定量研究并可视化展示了中国园林跨文化传播的时空范围、方式和效果等。
     链接：https://www.ivysci.com/articles/8404164__
     信源名称：研飞ivySCI
     信源发布时间：不详（期刊发表于2024年第5期）
• 信源结论一致性：矛盾
• 是否需复核：否

待补充核查清单

待核查内容1：在中国园林的海外跨文化传播研究中，翟炼、查前舟、曾洪立进行了案例剖析和阶段解读，涉及建造概况、影响评价和园林意境等

• 核查原因：
  1. 初步检索未发现三位学者有合作发表的文献，报告陈述可能将不同学者的独立研究成果进行了不当合并。
  2. 已确认翟炼有题为《改革开放后中国园林跨文化传播研究》的博士论文，查前舟有关于中国园林对西方影响的研究，但曾洪立在该领域的具体贡献尚不明确，将三人并列存在归属错误的风险。
• 所需查明信息：
  1. 翟炼、查前舟的个人研究成果是否分别或共同覆盖了“案例剖析、阶段解读、建造概况、影响评价、园林意境”等全部要点。
  2. 曾洪立是否有直接相关的研究成果支撑其与前两位学者并列。
• 必要信源：
  1. 中国知网、万方等学术数据库，获取翟炼和查前舟相关论文（尤其是博士论文）的摘要或全文。
  2. 北京林业大学官方网站、学者成果库，对曾洪立的著作列表进行精确检索。
• 核查优先级：高

行动计划

1. 优先解决学者归属问题。通过关键词“翟炼 案例 影响评价 意境”、“查前舟 阶段解读 影响”等，在学术数据库中分别检索，以确认报告中描述的研究点是否能与学者个人成果精确对应。同时，对曾洪立进行最后一轮精确检索，关键词组合为“曾洪立”与“海外园林”、“文化交流”、“园林传播”。
2. 获取赵晶研究的全文或详细目录。尝试通过大学图书馆数据库、知网等渠道，查找《近四十年海外中国园林营建与运行机制研究》或《海外中国园林发展与建设：1978-2020》的详细内容，以核实其是否包含与“欧洲本土园林”对比分析的章节。
3. 为进一步巩固对“缺乏定量研究”论断的证伪，进行扩展检索。使用“中国园林 海外 (定量 OR 可视化 OR GIS OR 时空分析)”等关键词组合，查找更多同类研究，以证明刘露等人的研究并非孤例，而是该领域研究方法发展的体现。

我需要继续搜索赵晶的相关研究，以完成核查。

我需要继续搜索关于中国园林跨文化传播的定量分析和可视化研究，以完成核查。

我需要进一步搜索关于翟炼的博士论文内容，以完成核查。

已核查结论清单

已核查内容1：李畅通过多案例研究将中国园林的跨文化传播过程划分为地缘扩散、文化漂积和跨文化移植3个阶段，并结合不同历史背景分析了各阶段的营建模式和传播特点

• 初步结论：准确。
• 信源支撑要点：
  1. 署名为李畅的论文《园亭流芳：中国古典园林海外传播的文化学概述》摘要中明确提出了“农耕时代亚洲的地缘扩散、17—18世纪欧洲的跨域漂积,以及20世纪全球的跨文化移植3个不同时空阶段”的划分。
• 证据：
  1. 原文摘录：基于文化传播的视角探索了农耕时代亚洲的地缘扩散、17—18世纪欧洲的跨域漂积,以及20世纪全球的跨文化移植3个不同时空阶段的海外中国古典园林传播方式和典型模式...
     链接：http://wap.cnki.net/qikan-ZGYL202010024.html
     信源名称：中国知网
     信源发布时间：2020-10-26
• 信源结论一致性：一致
• 是否需复核：否

已核查内容2：赵晶等系统梳理了近40年来，在欧洲建设的中国园林的建设历程、设计手法及建造风格，从开发筹划、资金筹集、营建主体与营建过程等方面，对比分析了欧洲本土园林的营建模式、运行机制和艺术转向等

• 初步结论：部分准确。赵晶等人的研究确实系统梳理了近40年海外中国园林的营建，但“对比分析了欧洲本土园林的营建模式、运行机制和艺术转向等”这一具体说法在已查阅的专著目录和论文摘要中未得到直接体现。
• 信源支撑要点：
  1. 赵晶、沈子晗的专著《海外中国园林发展与建设：1978—2020》目录显示，该书分章节详细研究了海外中国园林在美国和德国的发展，但没有设置专门章节与“欧洲本土园林”进行对比分析。
  2. 赵晶、赵文琪、沈子晗的论文《近四十年海外中国园林营建与运行机制研究》摘要中，研究对象是“海外中国园林”，未提及与欧洲本土园林的对比。
• 证据：
  1. 原文摘录：本书主要由7章构成...分别选取中国在美洲、欧洲海外造园历史悠久且数量多的美国、德国2个国家开展详细研究...第五章 寻踪：海外中国园林在美国的发展...第六章 觅迹：海外中国园林在德国的发展
     链接：https://mbook.kongfz.com/887269/8265455042/
     信源名称：孔夫子旧书网
     信源发布时间：不详（图书出版于2022-05）
  2. 原文摘录：改革开放以来,中国在海外建设了大量的中国园林,旨在将中国园林的菁华与特色传播到世界诸多城市。通过文献研究、归类分析等方法对海外中国园林的建设概况、营建与运行机制等方面进行分析...
     链接：https://read.cnki.net/web/Journal/Article/ZGYL202104009.html
     信源名称：中国知网
     信源发布时间：2021-04-25
• 信源结论一致性：部分一致
• 是否需复核：是

已核查内容3：在中国园林的跨文化传播研究中，传播速度、阶段、范围和效果等特征均是抽象的概念，多为定性的描述，难以进行定量的分析和空间的可视化表达，亟待深入研究

• 初步结论：该陈述与当前事实不符，已存在相关定量和可视化研究。
• 信源支撑要点：
  1. 刘露等人在《中国园林》2024年第5期发表的论文《中国园林的跨文化传播时空特征及影响因素》，明确使用了定量和可视化方法。
  2. 杨静等人在2015年发表的论文《基于知识图谱的跨文化传播可视化分析——以1998—2014年CSSCI数据为例》表明，在更早的时期，可视化分析方法已经应用于相关的跨文化传播研究领域。
• 证据：
  1. 原文摘录：...通过时空分析和文化影响力计算等，定量研究并可视化展示了中国园林跨文化传播的时空范围、方式和效果等。
     链接：https://wap.cnki.net/touch/web/Journal/Article/ZGYL202405011.html
     信源名称：中国知网
     信源发布时间：2024-05-10
  2. 原文摘录：本研究以CSSCI数据库跨文化传播文献为研究对象，采用社会网络分析的方法,利用CITESPACE科学知识图谱的可视化技术,构建中国跨文化传播研究的学术地图...
     链接：https://ncpssd.cn/Literature/articleinfo?id=673681225&type=journalArticle
     信源名称：国家哲学社会科学学术期刊数据库
     信源发布时间：2015-06-01
• 信源结论一致性：矛盾
• 是否需复核：否

待补充核查清单

待核查内容1：在中国园林的海外跨文化传播研究中，翟炼、查前舟、曾洪立进行了案例剖析和阶段解读，涉及建造概况、影响评价和园林意境等

• 核查原因：
  1. 将三位学者并列陈述，暗示其为合作研究或观点一致的学术共同体，但初步检索未发现三人合作发表的文献，存在不当归因和综合的风险。
  2. 已查到翟炼的硕士论文《改革开放后中国园林跨文化传播研究》和查前舟与他人合著的论文《“中国热”与“新中国热”时期中国古典园林艺术对西方园林发展影响的研究》，但曾洪立在此领域的直接贡献尚未找到证据。
  3. 报告中提及的“案例剖析、阶段解读、建造概况、影响评价、园林意境”等多个研究点，需要精确对应到具体学者的具体研究中，以验证概括的准确性。
• 所需查明信息：
  1. 翟炼的硕士论文是否完整覆盖了“案例剖析、阶段解读、建造概况、影响评价、园林意境”等要点。
  2. 查前舟的研究是否涉及“阶段解读”和“园林意境”的传播。
  3. 曾洪立是否有关于中国园林海外传播的直接研究成果。
• 必要信源：
  1. 翟炼的硕士论文（东南大学，2016）的摘要、目录及正文。
  2. 查前舟相关论文的全文。
  3. 北京林业大学官方网站、学术数据库中关于曾洪立副教授的详细学术成果列表。
• 核查优先级：高

行动计划

1. 深入分析翟炼、查前舟的个人研究与报告描述的对应关系。获取并分析翟炼2016年硕士论文的详细内容（目录、摘要、结论），逐一比对报告中提及的“案例剖析、阶段解读、建造概况、影响评价、园林意境”等关键词。同时，对查前舟的论文进行同样细致的比对。
2. 对曾洪立进行最终的、决定性的检索。使用“曾洪立”与“园林史”、“园林理论”、“文化交流”等关键词组合，在北京林业大学官网及各大中文学术数据库中进行检索，以确认其有无相关研究成果。若无，则可判定报告将其与前两者并列缺乏依据。
3. 获取赵晶专著《海外中国园林发展与建设：1978-2020》的全文或部分章节。通过国家图书馆、大学图书馆等渠道，查找该书正文，重点关注其在论述德国等欧洲国家的中国园林时，是否存在与“欧洲本土园林”的“营建模式、运行机制和艺术转向”进行明确对比分析的段落。

我需要继续搜索关于曾洪立的研究，特别是与中国园林跨文化传播相关的内容。

我需要进一步搜索关于查前舟的研究，以完成核查。

我需要继续搜索关于翟炼的研究，以完成核查。

已核查结论清单

已核查内容1：李畅通过多案例研究将中国园林的跨文化传播过程划分为地缘扩散、文化漂积和跨文化移植3个阶段，并结合不同历史背景分析了各阶段的营建模式和传播特点

• 初步结论：准确。
• 信源支撑要点：
  1. 署名为李畅（苏州科技大学）的论文《园亭流芳：中国古典园林海外传播的文化学概述》摘要中，明确提出了“农耕时代亚洲的地缘扩散、17—18世纪欧洲的跨域漂积,以及20世纪全球的跨文化移植3个不同时空阶段”的划分。
• 证据：
  1. 原文摘录：基于文化传播的视角探索了农耕时代亚洲的地缘扩散、17—18世纪欧洲的跨域漂积,以及20世纪全球的跨文化移植3个不同时空阶段的海外中国古典园林传播方式和典型模式...
     链接：http://wap.cnki.net/qikan-ZGYL202010024.html
     信源名称：中国知网
     信源发布时间：2020-10-26
• 信源结论一致性：一致
• 是否需复核：否

已核查内容2：赵晶等系统梳理了近40年来，在欧洲建设的中国园林的建设历程、设计手法及建造风格，从开发筹划、资金筹集、营建主体与营建过程等方面，对比分析了欧洲本土园林的营建模式、运行机制和艺术转向等

• 初步结论：部分准确。赵晶等人的研究确实系统梳理了近40年海外中国园林的营建，但“对比分析了欧洲本土园林的营建模式、运行机制和艺术转向等”这一具体说法在已查阅的专著目录和论文摘要中未得到直接体现，存在对研究内容的不精确概括。
• 信源支撑要点：
  1. 赵晶、沈子晗的专著《海外中国园林发展与建设：1978—2020》目录显示，该书分章节详细研究了海外中国园林在美国和德国的发展，但并未设置专门章节与“欧洲本土园林”进行对比分析。
  2. 赵晶、赵文琪、沈子晗的论文《近四十年海外中国园林营建与运行机制研究》的参考文献中，引用了翟炼和查前舟的相关研究。
• 证据：
  1. 原文摘录：本书主要由7章构成...分别选取中国在美洲、欧洲海外造园历史悠久且数量多的美国、德国2个国家开展详细研究。在此基础上...
     链接：https://mbook.kongfz.com/887269/8265455042/
     信源名称：孔夫子旧书网
     信源发布时间：图书出版于2022-05
  2. 原文摘录：[7]翟炼.改革开放后中国园林跨文化传播研究[D].东南大学,2016,1~191. [8]查前舟.中国传统园林艺术对西方园林的影响[D].华中科技大学,2005,.
     链接：https://doc.taixueshu.com/journal/20210118zgyl.html
     信源名称：钛学术文献服务平台
     信源发布时间：2021-01-18
• 信源结论一致性：部分一致
• 是否需复核：是

已核查内容3：在中国园林的跨文化传播研究中，传播速度、阶段、范围和效果等特征均是抽象的概念，多为定性的描述，难以进行定量的分析和空间的可视化表达，亟待深入研究

• 初步结论：该陈述与当前事实不符，已非学界现状。
• 信源支撑要点：
  1. 刘露等人在《中国园林》2024年第5期发表的论文《中国园林的跨文化传播时空特征及影响因素》，明确使用了“时空分析和文化影响力计算等，定量研究并可视化展示”的方法。
• 证据：
  1. 原文摘录：...系统梳理了改革开放以来中国园林的海外发展脉络，构建了中国园林的跨文化传播研究框架，通过时空分析和文化影响力计算等，定量研究并可视化展示了中国园林跨文化传播的时空范围、方式和效果等。
     链接：https://wap.cnki.net/touch/web/Journal/Article/ZGYL202405011.html
     信源名称：中国知网
     信源发布时间：2024-05-10
• 信源结论一致性：矛盾
• 是否需复核：否

已核查内容4：在中国园林的海外跨文化传播研究中，翟炼、查前舟、曾洪立进行了案例剖析和阶段解读，涉及建造概况、影响评价和园林意境等

• 初步结论：该陈述存在不当归因和综合的问题。已查证三位学者均有相关独立研究，但将他们并列并统一概括其研究内容，具有误导性。
• 信源支撑要点：
  1. 翟炼：其2016年东南大学硕士论文《改革开放后中国园林跨文化传播研究》摘要中明确提及将历史划分为三个阶段并进行案例剖析，与“阶段解读”和“案例剖析”吻合。
  2. 查前舟：其2005年华中科技大学硕士论文题为《中国传统园林艺术对西方园林的影响》，研究主题相关。
  3. 曾洪立：其2019年在中国风景园林学会年会发表论文《中国园林艺术在海外的传播和发展》，摘要中明确提及将传播发展划分为“四个阶段”并对现状进行“评价”，与“阶段解读”和“影响评价”吻合。
• 证据：
  1. 原文摘录：论文将改革开放后的海外中国园林视为一个传播过程进行研究...将历史图景划分为三个阶段,每个阶段各有侧重,三个阶段中重点侧重对第一阶段的案例剖析...
     链接：https://wap.cnki.net/touch/web/Dissertation/Article/10286-1018122318.nh.html
     信源名称：中国知网
     信源发布时间：2016-01-01
  2. 原文摘录：本文将中国园林在海外的影响和发展经历划分为四个阶段,对当今现存的海外中国式园林的发展现状进行了评价...
     链接：https://mall.cnki.net/magazine/article/CPFD/ZGFV201910001044.htm
     信源名称：中国知网
     信源发布时间：2019年
• 信源结论一致性：部分一致
• 是否需复核：是

待补充核查清单

待核查内容1：在中国园林的海外跨文化传播研究中，翟炼、查前舟、曾洪立进行了案例剖析和阶段解读，涉及建造概况、影响评价和园林意境等

• 核查原因：
  1. 报告将三位学者的独立研究成果合并陈述，需要进一步厘清每位学者的具体研究内容，以判断报告的概括是否准确，还是存在将A的观点错误安在B或C身上的情况。
  2. 报告中提及的“建造概况、影响评价、园林意境”等具体研究点，尚未与每位学者的研究成果进行精确匹配。
• 所需查明信息：
  1. 翟炼的硕士论文是否具体涉及“建造概况、影响评价、园林意境”。
  2. 查前舟的硕士论文的核心内容是什么，是否涉及“案例剖析”和“阶段解读”。
• 必要信源：
  1. 翟炼、查前舟硕士论文的摘要、目录或全文。
• 核查优先级：高

行动计划

1. 深入分析翟炼硕士论文的内容。查找其2016年论文《改革开放后中国园林跨文化传播研究》的目录或更详细的摘要，确认其研究是否覆盖“建造概况”、“影响评价”和“园林意境”等具体方面。
2. 深入分析查前舟硕士论文的内容。以其2005年论文《中国传统园林艺术对西方园林的影响》为线索，查找其摘要或目录，明确其研究方法和核心观点，判断是否包含“案例剖析”和“阶段解读”。
3. 综合判断学者归属问题。在分别明确三位学者研究的侧重点后，回头审视报告原文的概括，判断其是将不同研究成果进行的合理综述，还是存在事实错误的“拉郎配”。